nvim insert mode breaks keyboard layout on Ubuntu 20.04

Solution 1:

Found a solution: the problem was with rlue/vim-barbaric nvim plugin, seems like it's conflicting with something; I just turned it off and everything is now working perfectly!