Change audio output channel via short-cut
Solution 1:
I created a script which changes the audio-sink in a round-robin fashion:
https://github.com/guettli/change-audio-sink/blob/main/change-audio-sink.py
You can map this script to a key with your desktop environment.