I'll answer myself just to leave it on the record. It was simply that the cogwheel appeared after clicking on a user and not the user selection menu.
Can you still use x.org in 21.04?
I'll answer myself just to leave it on the record. It was simply that the cogwheel appeared after clicking on a user and not the user selection menu.