Moving a pane in LibreOffice back to the main window
Solution 1:
To move the window back, simply hold the ctrl key and double click on any non-button area of the window chrome (not the contents btw).
Current versions of LibreOffice allow you to drag the Window and it will show a drop target.