Ubuntu store snap update fails

Open a terminal and type

killall gnome-software

You shouldn't need to use sudo.

On reopening Software it will re-index and should remove the problem.

reference to a similar issue