unrar nested folder in ubuntu strange behaviour

Solution 1:

The manual says:

e - Extract files to current directory.
x - Extract files with full path.

so it is expected behavior. Use x for to have it restore including path names.