"User accounts" or "users account"
<singular-noun> <plural-noun>
is the way to go.
Use user account for one account and user accounts for many accounts.
This is a compound noun with account modified by user. In such cases, we use the singular form of the first noun. Other examples are car keys and house windows.