Proving that every vector space has a norm.
No, you do not necessarily have $F_1 = F_2$. But as you have already shown the coefficiencts of the indices in $(F_1 \setminus F_2) \cup (F_2 \setminus F_1)$ are zero.
This combination is unique, up to zero coefficients, cf. 1.