How do I keep a server connected as a volume after sleep?
TTry this:
Add
/- auto_afp
to /etc/auto_master. Then, create /etc/auto_afp with a line like
/Volumes/MyShare -fstype=afp afp://computername/sharename
Make sure the permissions of auto_afp match auto_master
Take a the following for more info: http://images.apple.com/business/docs/Autofs.pdf