Software & Updates won't launch at all
Solution 1:
This is a known bug for some updates coming from Ubuntu. The solution is simple:
$ sudo apt reinstall python3-six python3-certifi python3-requests python3-idna
$ sudo apt install --reinstall software-properties-gtk
$ software-properties-gtk