Maximum $C$ such that every shape in $\Bbb R^2$ with area $<C$ can be placed to avoid $\Bbb Z^2$

This seems to be a difficult problem. In the following I propose a shape that has area strictly $<{\pi\over2}$ and cannot be placed on the integer lattice without hitting a lattice point.

In the figure the lattice is turned by $45^\circ$, whence $r={1\over\sqrt{2}}$. The offset $x$ is a small parameter. One computes $$a^2=r^2+x^2, \quad b^2=a^2-(r-x)^2 =2rx, \quad \alpha=\arcsin{b\over a}\ .$$ The area $f(x)$ of the shaded shape is then given by $$f(x)=(\pi-\alpha)a^2+(r-x)b=\left(\pi-\arcsin\sqrt{{2rx\over r^2+x^2}}\right)(r^2+x^2)+(r-x)\sqrt{2rx}\ .$$ Putting $x:=0$ here one gets $f(0)={\pi\over2}$, as expected. Now plotting $f$ for small positive $x$ one finds that $f$ is actually decreasing for $0\leq x\leq 0.3$. But already on a pocket calculator you can verify that, e.g., $f(0.05)\doteq1.56016$, which is $<{\pi\over2}$.

It turns out a $1\times\sqrt{2}$ rectangle works, giving us $$C\le\sqrt{2}\approx1.414$$

EDIT: Please see Christian Blatter's proof (currently at the bottom of this page) that this region works. It is much more straightforward than mine. The following is the proof I originally gave:

Proof:

Definition: The associated disk to an instance of this rectangle in the plane shall be the disk of radius $r=\frac{1}{\sqrt{2}}$ centered at the same center as the rectangle. The boundary of the associated disk is shown in black in the following figure.

Lemma: Every closed disk of radius $\frac{1}{\sqrt{2}}$ in the plane contains an integer point.

Proof of Lemma: Let the center of the disk be $\left(c_1,c_2\right)$. Then the disk contains at least one of the integer points $\left(\lfloor c_1\rfloor,\lfloor c_2\rfloor\right)$,$\left(\lfloor c_1\rfloor,\lceil c_2\rceil\right)$,$\left(\lceil c_1\rceil,\lfloor c_2\rfloor\right)$ or $\left(\lceil c_1\rceil,\lceil c_2\rceil\right)$, since the boundary of the disk circumscribes a unit square.

Main Lemma: If the associated disk to an instance of the rectangle contains an integer point $P$, then the rectangle also contains an integer point.

Proof of Main Lemma:

Case $1$ (trivial): $P$ lies in the intersection of the rectangle and the disk, so the rectangle contains an integer point.

Case $2$: $P$ lies outside the rectangle (see figure below). We claim at least one of $P+(1,0)$, $P+(0,1)$, $P-(1,0)$, or $P-(0,1)$ lies within the rectangle. Notice that any arc of length at least $\frac{\pi}{2}$ on the circle of radius $1$ centered at $P$ contains at least $1$ of these points.

Claim for Case $2$: Such an arc is completely contained in the rectangle for every point $P$ outside the rectangle and inside the associated disk, so the rectangle contains an integer point.

Proof of Claim for Case $2$: It suffices to check such $\frac{\pi}{2}$ arcs exist just on the arc segment between the rectangle and circle intersections, because we can shift the arc for any $P$ on this boundary up to the line segment (up as defined in the following picture) while maintaining at least that arc length. This however is easy to show because the circle of radius $1$ around any $P$ on the boundary of the disk intersects the boundary of the disk at the diametrically opposed points, so the corresponding angle (and therefore arc length) is $\frac{\pi}{2}$.

At long last we can conclude $$C\le\sqrt{2}$$

Note this approach lends itself to further improvement (in particular we don't need the full rectangle to get arcs of length $\frac{\pi}{2}$).