How to hide window title bar in 20.04?

Install Unite extension from GNOME extension store and modify its settings according to your need. Remember to restart GNOME shell by pressing Alt+F2 and then running r command.

It will look like this

Screenshot