Unable to finish Lost of the Ages

1 of the 4 Shards is called "Glowing crystal shard" and can be dropped into containers, so its probably in your house or in a vendors inventory.

You can only activate the forge with 4 pieces, so you will have to hunt down the last piece in your house/vendors.