Browse to /tmp in file dialog

Solution 1:

In file dialogs you can press Cmd-Shift-G (just like in Finder) to enter the path to any folder/directory you want to open.