Ubuntu: AMD64 vs i386?

Yes, you can use amd64 on your Intel Core 2 Duo. The architecture is named after AMD because AMD invented it, with the Athlon 64. Similarly, the 32-bit i386 architecture is named after Intel's 386 processor, because it was the first of its kind, but i386 will also work on AMD processors.