How can I enable player names in Minecraft Pocket Edition?
I'm not sure if you changed any settings, but there is a setting that disables player names, can't say that that is the solution.
Go to the video section in settings, scroll down then you will find "Show in-game names". Just turn it on!