How does a planet become depleted and how do I recover it?
Depletion is caused by the Craver affinity, and occurs after the planet has been under craver control for 60 turns. The effects cannot be undone.
http://endlessspace.wikia.com/wiki/Planet#Cravers:_Depleted_Planet_Resources