Is it possible to prevent Brave Browser from asking for keyring access?

Check How to disable the "unlock your keyring" popup?

There's many ways.

I choose mine: remove gnome-keyring, I don't need it:

apt remove gnome-keyring