What is considered a continent? - eg for Indonesia's Spice Islanders bonus
Solution 1:
A coastal sea separation is enough - my second city is on an island separated by coastal waters and I've got 2 Nutmeg as a result.
Note that the resource appears on the same spot as the city.