An option is to use standalone brotli tool to decompress the file, e.g.
curl https://httpbin.org/brotli | brotli -d -