Stuck at chapter 5: I can't target the billboard!
It just occured on my gameplay. I started running back and forth while clicking on the gun button and on the 3rd try it worked on the doors in the back - then the moving banner was working. I hope this might help you.