Where could I find the dll/exe/process that handles the Bluetooth tray icon?
A BT icon is present in %systemroot%\system32\netshell.dll
, but it looks a bit too dark. The standard tray icon is probably the one in %systemroot%\system32\btpanui.dll
.