Pi 4 B does not use its dot local address
It seems that the package avahi-daemon has fixed this issue.
I was also able to change the name to pie.local instead of the default one by modifying /etc/hosts and /etc/hostname and restarting the Pi.