How to create a separate profile in Chrome with same email?
I'm assuming you want to do basically a work and personal google chrome setup. With bookmarks / historical information different on each account.
Google doesn't allow this. You would be better off having a work email and a personal email setup. I hope they change this, as I use chrome the same way.
I would put down as a comment, but I don't have the 50 point rep.