Word-choice question: "His camera accompanied him everywhere/wherever he went in the world."
The first suggests distance, the latter frequency or depth.
If the first were chosen, would think the photographer was wide ranging. The second gives me no sense of his range, but it sounds like he chronicled all he saw around him.
The first sense belongs to a National Geographic field photographer, the second to Diane Arbus or Weegee.