How can I check how many uses a tool has left?

Pressing F3 + H will toggle the display of item durability in the popups when you hover over an item in your inventory. This will also show the item ID.