Different free space filelight vs df -h
Thanks for all the comments and hints! I finally fixed the problem using tune2fs
by resetting all reserved blocks on my root partition and now df -h
also reports 5.5GB of free space
sudo tune2fs -m 0 /dev/sdb1
This source also helped me a lot.