How to install Mono on a server?
Try this
sudo apt-get install mono-complete
You can install only mono runtime. Try this:
sudo apt-get install mono-runtime
The mono compiler package is mono-gmcs, if you need the entire mono stack, install the package mono-complete .