Move file to folder in dropbox
I'm working from the iPhone app so it may be different on the iPad, but try this.
- Browse to the file you want to move.
- Tap the ellipsis ( ... ) at the top of the screen next to the folder name, and choose 'Edit'.
- Tap the checkbox next to the file you want to move.
- Tap 'Move' at the bottom of the screen.
- Navigate to the folder you want to move the file to. You can use the arrow at the top left to go to the parent folder.
- When you are in the desired destination folder, tap 'Choose' at the bottom right corner of the screen.