Can I free the concentration camp prisoners in chapter 3?
Turns out the elevator is how you reach the guard rooms where the cages' controls are. The controls are in the well-lit room overlooking the cages, take 2 right turns to reach it after leaving the elevator.