How to deny access to a file in .htaccess

I have the following .htaccess file:

RewriteEngine On
RewriteBase /

# Protect the htaccess file
<Files .htaccess>
Order Allow,Deny
Deny from all
</Files>

# Protect log.txt
<Files ./inscription/log.txt>
Order Allow,Deny
Deny from all
</Files>

# Disable directory browsing
Options All -Indexes

I am trying to forbid visitors to access the following file:

domain.com/inscription/log.txt

but what I have above does not work: I can still access the file from the browser remotely.

Within an htaccess file, the scope of the <Files> directive only applies to that directory (I guess to avoid confusion when rules/directives in the htaccess of subdirectories get applied superceding ones from the parent).

So you can have:

<Files "log.txt">  
  Order Allow,Deny
  Deny from all
</Files>

For Apache 2.4+, you'd use:

<Files "log.txt">  
  Require all denied
</Files>

In an htaccess file in your inscription directory. Or you can use mod_rewrite to sort of handle both cases deny access to htaccess file as well as log.txt:

RewriteRule /?\.htaccess$ - [F,L]

RewriteRule ^/?inscription/log\.txt$ - [F,L]

Strong pattern matching — This is the method that I use here at Perishable Press. Using strong pattern matching, this technique prevents external access to any file containing “.hta”, “.HTA”, or any case-insensitive combination thereof. To illustrate, this code will prevent access through any of the following requests:

• .htaccess
• .HTACCESS
• .hTaCcEsS
• testFILE.htaccess
• filename.HTACCESS
• FILEROOT.hTaCcEsS

..etc., etc. Clearly, this method is highly effective at securing your site’s HTAccess files. Further, this technique also includes the fortifying “Satisfy All” directive. Note that this code should be placed in your domain’s root HTAccess file:

# STRONG HTACCESS PROTECTION
<Files ~ "^.*\.([Hh][Tt][Aa])">
order allow,deny
deny from all
satisfy all
</Files>