dkms: rebuild kernel module for manually installed upstrem kernel
Besides installing the linux-image-... package, you also need linux-headers-... . After installation of the headers, the modules for that kernel should be build automatically. If not, manually trigger a installation of modules for the current loaded kernel:
sudo dkms autoinstall -k $(uname -r)