Solution 1:

you can run arpwatch and mrtg in your dd-wrt router and that will tell you #1 when a new client associates with your AP and issues a DHCP request (thru arpwatch) and #2 how much bandwidth you have consumed (thru mrtg). the total bandwidth addon to mrtg is at bjorn.swift.is/traffic/