Installation attempt using pip3 results in "Temporary failure in name resolution" exceptions

After all of this, it ended up being a DNS issue on the proxy server, which I don't administrate. Once it was resolved, everything installed properly.