"Flipping a table over"

Solution 1:

A bit prosaic, but such a person is said to 'make a scene' (a scene being part of a play or film, the person is being overly dramatic).

They might make a song and dance about the thing they are dissatisfied with.

They might also get huffy (make an unreasonable fuss) or more commonly go off in a huff (literally leaving the location).

Someone who leaves in a sulk or as a protest is also said to 'take their bat home'. This comes from childhood games where the child who brought the cricket bat gets in a temper and takes his bat home so that no one else can play.

Solution 2:

You might throw your toys out of the pram:-

British informal behave in a childish and petulant way; have a tantrum:

Lorenzo threw his toys out of the pram after being sent off

Solution 3:

Are you going to give me the milkshake I ordered 27 minutes ago, or should I "hold a gun to your head" and make a shake out of your brains?