How can I use remote desktop (VNC) without having logged in first?

Sinse you want to keep it simple - enable autologin. Settings - Details - Users - Unlock = click on auto login for one of users

More complicated way is X11VNC, details how to install and configure it is searchable, I'll not including it in answer as you want it easy way