Bash on Ubuntu on Windows Mount Network Share
WSL has been under heavy development and it now supports mounting network shared folders:
sudo mkdir /mnt/s
sudo mount -t drvfs '\\192.168.x.x\Share' /mnt/s
cd /mnt/s
git init
Old answer
I'm actually answering your comment here:
I'm looking for a solution or workaround to the issue (such as another program) that will allow me to run git inside a folder on the share.
Use Cygwin:
net use V: \\\\192.168.x.x\\Share
cd /cygdrive/v
git init
Or cmder:
net use V: \\192.168.x.x\Share
V:
git init
Or git-scm.
I used:
sudo mount -t drvfs \\path\to\server\share /mnt/u
Where /mnt/u had already been created.
Since I log connect to bash with my domain credentials, no need for adding creds nanoto command. Read and write works with my permissions.
Now to get it to mount using fstab...