Inquiry vs. enquiry
Solution 1:
In British English, enquiry is most commonly used for the general meaning of “question”, while inquiry tends to be reserved for the sense of “formal investigation”.
Solution 2:
According to this etymology dictionary entry, the original spelling was the e- form. And according to the New Oxford American, enquiry is "chiefly British".