Which software(s) can serve as Mathematica, Maple or MATLAB equivalents?
Octave provides a lot of the functionality of Matlab, and can run some Matlab programs. Sage is the open source "equivalent" of Mathematica.
I use QT Octave as GNU Octave does not have a nice GUI. Though most of the commands work out pretty well, some functions may not work as expected in MATLAB