Edit a text file on the console using Powershell
Solution 1:
Why not use notepad?
notepad.exe filename.txt
The old edit.com
works in PowerShell (at least on my box: Windows 7 Pro x86) but in x64 it doesn't work due to its 16bit architecture.
You can take a look at this easy editor.
Solution 2:
Kinesics Text Editor.
It's super fast and handles large text files, though minimal in features. There's a GUI version and console version (k.exe) included. Should work the same on linux.
Example: In my test it took 7 seconds to open a 500mb disk image.
Solution 3:
While risking you punching me, I guess you are stuck with the solution you mentioned. Have a look at this posting on SuperUser:
Which are the non-x text editors in Powershell?
Also, there is a nano version for windows:
Nano Editor
I'll duck and cover now, hopefully someone will have a more sufficient answer.