Does weapon weight effect how fast you move/run?
Solution 1:
Short answer - No. Ony exeption is bow which make you a bit faster.
Your base walking and running speed will be changed if you are in a Werewolf or Vampire Lord form.
Great comparison what and how affects mobility.
Weapon type does not affects your mobility. However if your weapon make you weight over your capacity it might be unable to run.