Change Alt+Right-Mouse Drag for resizing window
Solution 1:
You can use the Window Manager Preferences in xfce:
All Settings > Window Manager > Keyboard Tab
Select the Resize window action and double click, then press your preferred keyboard shortcut and it's done. Now you can press your selected key combination and move your cursor afterwards to resize the current window.
Window Manager preferences with custom Resize window keyboard shortcut