MS Azure AD connect & Exchange hybrid deployment
Solution 1:
My question is, do I need to install MS AAD on the SBS server where Exchange lives and then enable "Exchange hybrid deployment" or would in work from the PDC?
You can rerun the Azure AD Connect wizard from the new server and enable Exchange Hybrid. Azure AD Connect does not need to be installed on the SBS server.