How do I quickly navigate to a full path using the "Files" program? [duplicate]

Not "with a couple clicks" but you can do that by pressing Ctrl+L keys.

This combination would show the address-bar where you can put the path and then press Enter to open the directory.

You can also show the address-bar from the GUI (look for something like "enter location" option).