Unable to finalize Container Registry Transition to Artifact Repository

Seems like a bug. It occurred to me also, but through the CLI it worked:

gcloud beta artifacts settings finalize-upgrade-redirection \
    --project=<YOUR_PROJECT>