Can we use make tar multi-threaded without any sort of compression
No, and you're unlikely to be CPU bound in this case anyway.
Improve your backup strategy if you can, or live with slow backups but the only way to speed things up with the mechanism you have now is faster disks.