Using Putty/plink to connect to remote MySQL from Windows machine using Port Forwarding and multi hop SSH tunnel
If there is no explicit requirement to use putty/plink, I would just use Windows built-in ssh for the purpose. It is the same SSH as in Unix.