Add to route table destnation using this syntax *.mycompany.net

vpn route openconnect

IP routing / forwarding has no idea about domain names, all routing rules are set up using IP addresses / address blocks.

Most likely the problem with your setup is that your VPN server is not doing NAT properly for the IP address blocks you are trying to route via the VPN.

Related

Intuitive Reason that Quantifier Order Matters
Proving that free modules are flat (without appealing projective modules)
How can I pick a random point on the surface of a sphere with equal distribution?
Show that $x^4 + 8$ is irreducible over Z
The divergent sum of alternating factorials
How does equality $\mathfrak{m}^\mathfrak{m} = 2^\mathfrak{m}$ in $\sf{ZF}$ relate to the axiom of choice?
Do 3 consecutive primes always form a triangle?
Limit of a Wiener integral
order of a sylow p-subgroup
Perron-Frobenius theorem
Evaluating $\int_{0}^{\infty}\frac{\sin(ax)}{\sinh(x)}dx$ with a rectangular contour
Name of the formula transforming general SDE to linear