MS365 + Hybrid Exchange Distribution Group Oddness?
Solution 1:
Toggle the setting on the on premises object. Initiate an Azure AD Connect delta sync. Wait an hour. Toggle the setting back on the on premises object. Initiate an Azure AD Connect delta sync. Wait an hour.