Does the zombie preview screen give any clues as to which lanes the zombies will appear on?

The distribution is random. Here are a few screenshots I just took from the iOS version, backing out to the main menu between each one:

PvZ screenshotBraaaaains.Graaaagh.